No início de fevereiro deste ano de 2019, a Congregação Evangélica Luterana Castelo Forte, de Nova Venécia, ES, escolheu adotar a versão bíblica da Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH). Tornando-se, assim, a primeira paróquia a ter esta versão oficialmente em seus cultos. Já que todo o restante do distrito adota a Almeida Revista e Atualizada (ARA), também da Sociedade Bíblica do Brasil (sbb).A NTLH é há muitos anos a versão oficial de todos os materiais produzidos pela Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB), como por exemplo o Ligue-se na Liga, Preciso Falar e os Cadernos do PEM.
Foi uma escolha visando comunicar cada vez melhor a Palavra de Deus. E em março próximo começa um programa de leitura de toda a Bíblia até março de 2020. O pastor Jarbas Hoffimann acompanhará a leitura respondendo qualquer dúvida que vá aparecendo entre os congregados e todos que quiserem participar.
Veja um exemplo de um texto que é muito complicado de se entender atualmente:
Jó 15.27: "porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndia nas ilhargas;" (Almeida Revista e Atualizada)Já na Nova Tradução na Linguagem de Hoje:
Jó 15.27: "O seu olhar é orgulhoso, e o seu coração é egoísta."Muitos membros já compraram suas próprias Bíblias, mas para que ninguém fique sem a leitura no culto a congregação comprou 100 exemplares que estarão à disposição de membros e visitantes que vierem aos cultos.
